《传奇与蝴蝶》的制作人员包括导演大友启史、剧本古泽良太、配乐佐藤直纪、企划制作人须藤泰司、制作人井元隆佑、福岛聪司、森田大儿、副制作人木村光仁、摄影芦泽明子、剪辑今井刚、音效汤胁房雄等。《传奇与蝴蝶》于2023 年1 月27 日在日本上映,并由东映公司发行。该片的制作预算为20 亿日圆。音乐是真人版《小美人鱼》一大璀璨看点。动画版音乐即是不朽经典,曾荣获奥斯卡最佳原创音乐、最佳原创歌曲等音乐类大奖,由曾多次为迪士尼动画如《美女与野兽》等配乐并荣获八项奥斯卡大奖的电影音乐巨匠艾伦·曼肯倾力打造。而真人版不仅有艾伦·曼肯回归,百老汇巨星、天才音乐人“林漫威”林-曼努尔·米兰达也全新加盟,两大巨匠将动画版音乐精华升级呈现并打造多首原创歌曲,有望成就新的经典。中文版影片也集结著名歌手单依纯、黄绮珊和阿云嘎以实力唱功和魅力声线勾勒爱情传奇,再添看点。