《中国奇谭》总导演陈廖宇表示,“我们不希望刻意迎合别人对中国或东方的既定期待,而是从作品中自然流露出来”。因此,观众看到了叙述乡村现实和变迁的《乡村巴士带走了那人和神仙》、描绘北京市井胡同奇谈的《小卖部》。多样化的题材充分呈现了“奇谭”的新映射和新表达,让传统的中华民族文化焕发时代新生。另外,以谭维维、郁可唯为代表的内地青年歌手对于《刀剑如梦》《潇洒走一回》等经典港乐也注入了全新理解。张柏芝的亮相,轻松将观众带入电影情境当中;两代妲己温碧霞和娜然,一老一新,共唱一首歌曲、共演一个角色,形成跨越时空的表达。