而使用「日语」这件事,也是韩国影视上可以拿来发挥的利器,韩语在日语的发音相似,在不谙韩日两国语言的观众听来是很难分辨出来的,但在剧情的推演上,却能有不同国家、语言上的区别,且韩国演员多半可以将外语说得还不差,让角色有更多的可能。片中,杰森·斯坦森饰演的深海潜水专家乔纳斯,武力值爆表。吴京饰演的深海科学家张九溟,则更擅长用智慧解决问题,总是在关键时刻智取敌人拯救团队。两人的智勇搭配,才让探险小队屡屡“鲨”口脱险,“鲨”出重围。关于为什么这样设计,据导演介绍,乔纳斯的战斗风格会更强悍生猛,而虽然九溟同样身手不凡,但基于科学家的身份,他的动作戏设计会更自然、接地气。