明星编剧、人称洪氏姐妹的洪贞恩、洪美兰曾联手创作《主君的太阳》《德鲁纳酒店》《花游记》等高人气剧本,去年首次挑战架空背景奇幻题材《还魂》也获得好评,这次的新作《这爱情能翻译吗? 》让人愈加期待。 导演预计由《推理的女王》《契约友情》《红丹心》刘英恩担任。在这个情况下,信长自行成为魔王,但又在浓姬无法认同他的作为与他离婚后,信长又从魔王变成尾张大傻瓜。在宴请德川家康时,与明智光秀演了一场戏,却当场被家康给识破,才有明智光秀认为信长已变成人,而人将没有能力统一天下,继而发生本能寺之变。当然明智也是人,他在短短几天后就被秀吉以「中国大返还」与「天王山之战」轻松解决。